November 29, 2004

Pokarekare Ana

いつも荒れてるWaiapu湖だけど
あなたが通るときは穏やかになるだろう

どうか私の元に戻ってきて欲しい
あなたへの愛のためなら死ぬことさえも厭わない

あなたへ手紙を書き指輪を贈る
だからあなたの人たちが見たら事になるでしょう
どうか私の元に戻ってきて欲しい
あなたへの愛のためなら死ぬことさえも厭わない

どうか私の元に戻ってきて欲しい
あなたへの愛のためなら死ぬことさえも厭わない
あなたへの愛のためなら死ぬことさえも厭わない

November 26, 2004

You are so beautiful

君は僕にとってとても美しい人。
わからないだろうけど。

君は僕が望んだ全て。君は僕が求める全て。
君はとても美しい。

君は喜びと幸せを運んでくれる。
夢みたいだよ。

闇の中を光が導き照らしてくれる。天から僕への贈り物。
君はとても美しい。

November 25, 2004

Last Christmas

去年のクリスマス、僕のハートを君に捧げたのに
なのにまだ次の日だってのに君はそれを捨ててしまったね
今年は泣きたくないから別の人にあげることにするよ

一度懲りると用心深くなるから君とは距離を保つよ
でも君の視線が僕を捉えてやまない
ねぇ、僕のことまだ覚えている?
もう一年が経つけど早いもんだな(ハッピークリスマス)
「君が好き」の言葉付きで僕のハートをラッピングして送った
今は自分が馬鹿だってこと、よくわかるよ
だけど今君にキスされたらまた騙されてしまうよ、僕

混み合ったパーティルームで疲れた目をした友人たち
僕は君と君の冷たい心から隠れてる
僕さ、君が僕のことを頼ってるくれてるんじゃないかって
最後は僕のものになるんじゃないかと思ってた

恋人の顔で心には炎を燃やしてた奴
隠れてたくせして、あんたは僕の心を引き裂いた

November 23, 2004

Wuthering Heights

風吹く荒野で私たちはじゃれ合ってたわ。
あなたの気性は私のジェラシーのように熱くてがめつかった。
私はあなたが欲しかったのに、あなたはどうして私を置いていったの?
恨んだけど、あなたが大好きだった。

悪い夢を見たの。
みんなは私の負けだと言ってWuthering Heightsを去った。

Heathcliff、私よ、Cathyよ。家に戻ってきたわ。
寒いの、家の中に入れて!

あなたの側にいないから世界が暗くなってきて、寂しいわ。
あなたが恋しくて何度も倒れてしまった。
意地悪なHeathcliff、私は戻ってくるわ。
あなたは私のたった一つの夢で、私のたった一人の人。

長いことを闇の中をさまよっていた。
だけど光の方へ戻るわ、Wuthering Heightsに戻るわ。

Heathcliff、私よ、Cathyよ。家に戻ってきたわ。
寒いの、家の中に入れて!

ねぇ、私にちょうだい。あなたの魂を。ねぇ、私よ、Cathyよ!

Heathcliff、私よ、Cathyよ。家に戻ってきたわ。
寒いの、家の中に入れて!
Heathcliff、私よ、Cathyよ。家に戻ってきたわ。
寒いの、家の中に入れて!

November 22, 2004

Come What May

空を初めて見たかのような、今まで味わったことのないこの気持ち。
あなたのキスの中に消え去りたい。日毎、あなたを好きになってゆく。

ねぇ、僕の胸の鼓動が聞こえる?僕の全てをあなたにあげる。
季節は冬から春へと移り変わるけど、時の終わりまであなたを愛する。
何が起きても、何が起ころうとも僕はあなたを死ぬまで愛する。

突然、世界が素敵な場所に見える。
突然、世界がこの上ない歓びとともに動き出す。
突然、自分の人生が無駄じゃないって思える。
世界があなたを中心にまわる時から。

高い山はないし、渡れない川はない。
この歌を歌って、僕はあなたの側にいる。
嵐がこの世を覆っても、星々が衝突しても
時の終わりまであなたを愛する。
何が起きても、何が起ころうとも僕はあなたを死ぬまで愛する。

何が起きても、何が起ころうとも、僕はあなたを愛する、あなたを・・・
突然、世界が素晴らしい場所に見えてくる。
何が起きても、何が起ころうとも僕はあなたを死ぬまで愛する。