Showing posts with label 邦訳. Show all posts
Showing posts with label 邦訳. Show all posts

March 05, 2005

Smoke gets in your eyes

彼らは私に聞いた、俺の愛は本物かって。
もちろんこう答えたさ、否定できないものさってね。

彼らは言った、恋は盲目だって。
やがて君もわかるさって。
心に火がついたとき、目の前が曇るって。

俺は彼らが疑ってるから明るく笑いながら言った。
だけど俺の恋は終わった。愛は去っちまった。

友達がからかいやがる、泣いているじゃんって。
だから笑いながら言ってやった。
愛の炎が消えるときは煙が目にしみるんだって。
ちくしょう、煙が目にしみるよ・・・